A-BRAS (sito francese dei plessolesi)

Ecco il testo della lettera:

Salues je m'appelle Julien et en naviguant sur le web j'ai trouvé Votre site qu'il concerne une pathologie dont je souffre, je suis plexus lésé accidente,( motocyclette).
Je vous écris pour vous faire connaître l'existence en Italie d'une association A.P.L.I, d'un site www.plessobrachiale.it en lequel est un forum où gens se "rencontrent" qu'ils ont subi ce traumatisme et ils partagent le problème, il est en construction un nouveau site où nous pouvons retrouver tous en europe (via le web, et voir les problem différents en Italie il'o ont beaucoup .
Vous excusez si la traduction n'est pas du plus parfaites mais mon Français est parlé bien bien lit mais écrit laisse à désirer.
Un salut Julien.

Salve mi chiamo Giuliano e navigando sul web ho trovato il vostro sito che riguarda una patologia di cui soffro, io sono plesso leso da incidente, (motocicletta). Vi scrivo per farvi conoscere l'esistenza in Italia di un'associazione A.P.L.I, di un sito www.plessobrachiale.it nel quale vi è un forum dove gente che ha subito questo trauma "si incontra" e condividono il problema, potremmo incontrarci tutti in Europa (via web), e vedere i problemi che in Italia credetemi sono molti. Scusate se la traduzione non è delle più perfette ma il mio francese è parlato bene, letto bene, ma scritto lascia desiderare. Ciao Giuliano.
Ciao a tutti
scrivo solo per mio conto e non per conto dell'associazione perchè non ho chiesto il permesso a nessuno e non sono il portavoce dell'associazione quindi....................